Dá pra dizer que, hoje, quase todo mundo utilliza o AliExpress. Ou pelo menos até que o Governo Federal brasileiro opte pela nefasta MP que vai cobrar 60% de imposto sobre todas as importações. Até lá, será possível utilizar o site.
De tempos em tempos, o AliExpress apresenta um problema bem estranho: o site modifica o idioma padrão e passa a exibir tudo em um idioma que, em alguns casos, pode ser indecifrável para os mais leigos e até mesmo para internautas mais veteranos.
Sim. Eu não sei ler nada em russo. E você?
O problema pode aparecer na tela do computador ou smartphone de qualquer usuário, e vamos mostrar neste post por que isso acontece e os passos necessários para modificar o idioma padrão do AliExpress.
A culpa é dos cookies e da memória cache
Na grande maioria das vezes que o problema aparece, o idioma padrão do AliExpress é modificado para o russo, o que deixa a vida complicada para muita gente. O principal motivo para isso acontecer pode estar em um link que, quando acessado, o site passa a associar de alguma forma esse idioma como o padrão.
A boa notícia aqui é que resolver este problema é algo bem simples. Basta apagar os dados armazenados relacionados a este acesso no AliExperss, e o site ou app volta a exibir o idioma como deveria, ou seja, no idioma que você escolher.
Se você está acessando o AliExpress a partir de um navegador web, faça o seguinte:
- Entre no navegador web padrão, e clique em Opções ou Configurações.
- Acesse o histórico de busca e selecione o item Apagar Dados de Navegação.
- Marque a opção que apaga todo o histórico (desde sempre).
- Confirme o processo.
Se você usa o AliExpress a partir do aplicativo oficial em um iPhone, basta desinstalar o app e reinstalar normalmente. Já no Android, o processo exige alguns passos que são descritos abaixo:
- Entre nos Ajustes do smartphone e selecione Aplicativos.
- Procure pelo AliExpress e selecione esse item.
- Selecione as opções para apagar o armazenamento e a memória cache do aplicativo.
E se o problema estiver no site do AliExpress?
Isso pode acontecer.
Se este for o caso, faça o seguinte:
- Entre no site do AliExpress a partir do navegador web e clique sobre o canto superior esquerdo para liberar o menu lateral de opções.
- Selecione a opção de idioma e escolha o português (ou qualquer idioma de sua perferência).
O idioma do AliExpress também pode ser modificado dentro das versões oficiais do aplicativo para Android ou iOS, mas isso pode ser complicado de ser feito uma vez que o idioma padrão está modificado para o russo, algo que não é dominado por todos e não pode ser traduzido pelo Google, tal e como ainda podemos fazer quando acessamos o site do e-commerce pelo navegador web.
Não é culpa sua, mas sim do IP que você está utilizando
Algumas operadoras de internet acabam atribuindo determinados IPs como se fosse de origem russa ou de algum outro país quando navegamos em determinados sites, e o AliExpress é um deles.
Isso é algo bem raro de acontecer no Brasil, mas eventualmente pode ocorrer. E quando isso acontece, o site automaticamente se adapta à informação fornecida pelo IP. Neste caso, a mudança manual não vai valer de muita coisa, pois em poucos dias o idioma será modificado automaticamente. De novo.
Aqui, a melhor solução será utilizar o AliExpress a partir do aplicativo instalado no smartphone e em uma rede que você sabe que não está com essa identificação de IP alterada, seja ela móvel ou em rede WiFi. Ou tentar alterar o IP da sua conexão principal de alguma forma, reiniciando o roteador ou usando uma conexão VPN.